-
1 atracción universal
сущ.общ. всемирное тяготениеИспанско-русский универсальный словарь > atracción universal
-
2 ley de atracción universal
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ley de atracción universal
-
3 ley de la atracción universal
сущ.общ. (de la gravitación) закон всемирного тяготенияИспанско-русский универсальный словарь > ley de la atracción universal
-
4 ley de atracción universal
Diccionario Politécnica español-ruso > ley de atracción universal
-
5 atracción
f1)tb fuerza de atracción — си́ла притяже́ния; притяже́ние; тяготе́ние
atracción entre dos cuerpos — взаи́мное притяже́ние двух тел
atracción magnética — магни́тное притяже́ние
atracción molecular — молекуля́рное сцепле́ние
atracción universal — всеми́рное тяготе́ние
2) = atractivo 2.3) (hacia; por uno; algo) влече́ние, интере́с, симпа́тия (к кому; чему)punto de atracción (turística) — достопримеча́тельность
4) аттракцио́н5) цирково́й, тж эстра́дный но́мер; pl циркова́я, тж эстра́дная програ́мма -
6 atracción
f1) физ. притяжение2) привлекательность, притягательность3) влечение, симпатия4) аттракцион5) лингв. аттракция -
7 atracción
f1) физ. притяжение2) привлекательность, притягательность3) влечение, симпатия4) аттракцион5) лингв. аттракция -
8 ley
f1) закон, закономерность2) юр. законley adjetiva ( procesal) — процессуальный законley fundamental (constitucional) — конституция, основной законcontra la ley — вопреки закону, противозаконно; несправедливоa toda ley — со всей строгостью закона; по всей формеtener la ley — иметь силу законаrespetar la ley — соблюдать законdefraudar (burlar) la ley — обойти законinfringir la ley — нарушать законpromulgar una ley — обнародовать (издать) закон3) закон, обычай, общеобязательные правила4) законодательство, свод законов5) религия, вера6) верность, преданность7) правоtenerre a uno ley — испытывать ненависть к кому-либо, ненавидеть кого-либо••la ley antigua (vieja), ley de Moisés — Ветхий завет, Закон Моисеевla ley evangélica (nueva), ley de gracia — Новый завет, Евангелиеleyes marciales — законы военного времени; военное положениеley del encaje разг. — незаконные действия, произволa la ley loc. adv. разг. — тщательно, старательно, на совестьdictar la ley — распоряжаться, командовать; диктовать свою волюechar (toda) la ley — осудить по всей строгости законаtenerle ley — любить кого-либо, быть привязанным к кому-либоtomar la ley разг. Ал., Нав. — перекусить, подкрепитьсяvenir contra una ley — нарушить закон, пойти против законаdura es la ley, pero es ley — закон есть закон -
9 закон
м.ley f; normas f plизбира́тельный зако́н — ley electoralчрезвыча́йный зако́н — ley de excepción( de emergencia)зако́н приро́ды — ley naturalзако́н всеми́рного тяготе́ния — ley de atracción universalзако́ны ры́нка — leyes del mercadoпроцессуа́льный зако́н юр. — ley adjetiva (procesal)основно́й зако́н ( конституция) — ley fundamental (constitucional)основно́й зако́н — ley de basesсо всей стро́гостью зако́на — a toda leyсвод зако́нов о труде́ — código de trabajo, código laboralпо зако́ну — por ley, según (la) leyв си́лу зако́на — en virtud de la leyиме́ть си́лу зако́на — tener la leyподчини́ться зако́ну — someterse a la leyпойти́ про́тив зако́на — venir contra una leyобнаро́довать (изда́ть) зако́н — promulgar una leyустана́вливать зако́ны — legislar viзако́ны че́сти — leyes del honorвопреки́ зако́ну — en contra de la leyи́менем зако́на — en nombre de la leyвне зако́на — fuera de la leyее жела́ние для него́ зако́н разг. — para él su deseo es ley••зако́н Линча — ley de Lynchзако́н Бо́жий — religión f ( asignatura)зако́н не пи́сан (для кого-либо, кому-либо) — no existe la ley (todo el campo es orégano) para alguienзако́н Моисе́ев — la ley antigua (vieja), ley de Moisésзако́ны вое́нного вре́мени — leyes marcialesсухо́й зако́н — ley secaзако́н есть зако́н — dura es la ley, pero es leyзако́н что ды́шло: куда́ повернешь, туда́ и вышло посл. — allá van las leyes, donde quieren reyes -
10 ley
f1) закон, закономерность2) юр. законley fundamental (constitucional) — конституция, основной закон
contra la ley — вопреки закону, противозаконно; несправедливо
fuera de (la) ley — незаконно, противозаконно
a toda ley — со всей строгостью закона; по всей форме
3) закон, обычай, общеобязательные правила4) законодательство, свод законов5) религия, вера6) верность, преданность7) право9) Экв. ненависть, злоба- dar la leytenerre a uno ley — испытывать ненависть к кому-либо, ненавидеть кого-либо
••la ley antigua (vieja), ley de Moisés — Ветхий завет, Закон Моисеев
la ley evangélica (nueva), ley de gracia — Новый завет, Евангелие
leyes marciales — законы военного времени; военное положение
ley de la trampa разг. — обман, мошенничество; надувательство
ley del embudo разг. — беззаконие, произвол
ley del encaje разг. — незаконные действия, произвол
a la ley loc. adv. разг. — тщательно, старательно, на совесть
dictar la ley — распоряжаться, командовать; диктовать свою волю
tenerle ley — любить кого-либо, быть привязанным к кому-либо
tomar la ley разг. Ал., Нав. — перекусить, подкрепиться
venir contra una ley — нарушить закон, пойти против закона
allá van las leys, donde quieren reyes посл. — закон что дышло: куда повернёшь, туда и вышло
dura es la ley, pero es ley — закон есть закон
-
11 тяготение
с.1) физ. gravitación f, atracción f (тж. к какому-либо центру и т.п.)зако́н всеми́рного тяготе́ния — ley de la atracción (de la gravitación) universal2) ( влечение) afición f, inclinación f ( склонность); gusto m ( вкус)
См. также в других словарях:
atracción universal — ► locución FÍSICA Aquella que ejercen unos sobre otros todos los cuerpos del universo y que depende de las masas y las distancias respectivas de éstos … Enciclopedia Universal
atracción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de atraer: Le parecía milagrosa la atracción del imán sobre los viejos clavos. Su belleza ejerce una poderosa atracción. Antónimo: repulsión. 2. Cosa que atrae: La nueva vida estaba llena de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atracción — (Del lat. attractĭo, ōnis). 1. f. Acción de atraer. 2. Fuerza para atraer. 3. Número de un espectáculo que posee o al que se atribuye alguna singularidad que agrada especialmente al público. 4. Cada una de las instalaciones recreativas, como los… … Diccionario de la lengua española
universal — (Del lat. universālis, y este formado sobre el gr. καθολικός). 1. adj. Perteneciente o relativo al universo. 2. Que comprende o es común a todos en su especie, sin excepción de ninguno. 3. Que lo comprende todo en la especie de que se habla. 4.… … Diccionario de la lengua española
atracción — ► sustantivo femenino 1 Acción de atraer: ■ una misteriosa atracción le llevaba a buscar su compañía. 2 FÍSICA Fuerza que atrae. 3 DERECHO Hecho de considerar algunos autos más importantes y de acumularse a ellos otros. ► sustantivo femenino… … Enciclopedia Universal
universal — (Del lat. universalis.) ► adjetivo 1 ASTRONOMÍA Del universo o espacio celeste: ■ ley de gravitación universal. 2 Que pertenece o se extiende a todo el mundo: ■ el amor es un sentimiento universal. ANTÓNIMO individual 3 Que es común a un grupo de … Enciclopedia Universal
atracción — s f 1 Fuerza que ejerce un objeto cuando trae o hace venir hacia sí a otro u otros, como la que establecen el imán y los objetos de hierro 2 Atracción universal (Fís) La que ejercen mutuamente los cuerpos en el universo y cuya relación fue… … Español en México
universal — {{#}}{{LM SynU40149}}{{〓}} {{CLAVE U39169}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}universal{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = {{<}}1{{>}} cósmico • espacial • mundial • ecuménico • internacional = {{<}}2{{>}} común • general • total •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Exposición Universal de San Luis (1904) — Cartel de la Exposición y de los Juegos Olímpicos. La Exposición Universal de San Luis, también llamada Louisiana Purchase Exposition, fue una … Wikipedia Español
Constante de gravitación universal — La constante de gravitación universal fue medida por primera vez por Henry Cavendish en 1798.La medida de G ha sido repetida por otros experimentadores con diversas mejoras y refinamientos. Todas las medidas de G son difíciles a causa de la… … Wikipedia Español
Exposición Universal de París (1889) — Saltar a navegación, búsqueda Vista general de la exposición universal de 1889 … Wikipedia Español